高手来翻译一下请问"空即是色，色即是空"怎么翻译? 爱问知识人

高手来翻译一下

请问"空即是色，色即是空"怎么翻译?

珊***

提交回答

全部答案

If you deem nihility as carnal pleasure, then carnal pleasure means nothing.

幽***

2007-01-04 19:35:23

57 24 评论

提交评论

貌似这是佛门用语,正确译文须要请教方丈
有一部韩国电影把色即是空翻译为
Sex is zero.
OKWAP Online Service Yunfei

h***

2007-01-04 19:31:42

64 26 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：＂色即是空＂空即是色＂

答：详情>>
2 怎样理解‘色即是空，空即是色’？回答2
3 佛家中的”色即是空，空即是色“回答2
4 “空即是色，色即是空”是什么意思？回答2
5 为什么有人说“色即是空，空即是色” ？回答2
1

问：“色即是空，空即是色”是韩国人发明的吗？

答：大错特错，色即是空，空即是色，原句出自玄奘法师翻译的般若波罗密多心经，这里的色不单单指美色，更泛指一切我们看到的善恶美丑，色、受、想、行、识并称五蕴。不知道后人...详情>>
2 为什么说“色即是空，空即是色”？回答2
3 色即是空空即是色回答2
4 空即是色色即是空回答2
5 色即是空，空即是色回答2
1

问：怎样理解色即是空，空即是色，这种观念对吗

答：色即是空，空即是色 (??自『佛法是救世之光』) 印???? 「色(受、想、行、識，此下以色?榇恚?說五蘊)即是空」，「空即是色」，是什麼意義??槭颤N要這...详情>>
2 色即是空，空即是色。谁能解释一下呢？回答2
3 空即是色色即是空回答2
4 "色即是空","空即是色"是什么意思?回答2
5 色即是空空即是色从哪来?什么意思?回答2
1

问：怎样理解色即是空，空即是色，这种观念对吗

答：详情>>
2 为什么说 :色即是空空即是色回答2
3 求下联:色即是空，空即是色；回答2
4 “色即是空”问题之三回答2
5 “空即是色，色即是空”的含义是什么？回答2
1

问：“空即是色，色即是空”的含义是什么？

答：详情>>
2 为什么说 :色即是空空即是色回答2
3 色即是空空即是色从哪来?什么意思?回答2
4 求下联:色即是空，空即是色；回答2
5 为什么有人说“色即是空，空即是色” ？回答2
1

问：“色即是空，空即是色”是韩国人发明的吗？

答：详情>>
2 “空即是色，色即是空”是什么意思？回答2
3 怎样理解‘色即是空，空即是色’？回答2
4 ＂色即是空＂空即是色＂什么含义回答2
5 空即是色色即是空回答2

外语学习相关知识

高手来翻译一下

高手来翻译一下

请问"空即是色，色即是空"怎么翻译?
全部

全部答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

高手来翻译一下

高手来翻译一下 请问"空即是色，色即是空"怎么翻译?全部

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

高手来翻译一下

请问"空即是色，色即是空"怎么翻译?
全部

全部答案

外语学习相关知识