爱问知识人 爱问教育 医院库

心堪静笑白云多事等闲为雨译文

首页

心堪静笑白云多事等闲为雨译文


        

提交回答
好评回答
  • 2023-08-24 17:00:43

    笑白云多事等闲为雨的意思就是:我笑自己像白云一样多事了,怎么轻易为下点雨就出山了呢

    语句出自宋天圣四年(1026),范仲淹在杭州,曾数次拜访"梅妻鹤子"的林逋,对他十分心羡和推崇。今存诗五首。这首《寄林处士》便是其中之一。

    全诗为:

    片心高与月徘徊,岂为千钟下钓台。

    犹笑白云多事在,等闲为雨出山来。

    诗文解释:头句是对林居士的高洁情操赞赏不已第二句是借典故赞美林甘于隐逸生活,不为名利所动。

    钓台,指严子陵钓台,因为东汉高士严子陵拒绝光武帝刘秀之召,拒封“谏议大夫”之官位,来此 地隐居垂钓而闻名古今。后两句是相比林 和靖的志节操守,因为心生艳羡而自谦自嘲的话,表达了诗人自己对出世的一种向往心情。

    译文:你的这片心志高洁到能和明月一起唱和徘徊,从不为千钟厚禄而折腰我笑自己像白云一样多事了,怎么轻易为下点雨就出山了呢!

    2023-08-24 17:00:43

  • 生活 相关知识

  • 生活
  • 日常生活

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):