性相近也性相远也的译文
性相近,习相远。意思是天性也都相差不多,只是后天所处的环境不同和所受教育不同,彼此的习性才形成了巨大的差别。“性相近性相远”为错误用法,正确应为:“性相近,习相远。”
出自:
《论语·阳货》:“子曰:‘性相近也,习相远也。’”
注释:
(1)性:人(或生命)先天具有的纯真本性。(2)习:后天习染积久养成的习性。
语译:
出自南宋宁波大学者王应麟所著《三字经》译:『人(或生命)先天具有的纯真本性,互相之间是接近的,而后天习染积久养成的习性,却互相之间差异甚大。』
原文选段:
人之初,性本善。性相近,习相远。
苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。
答:详情>>
问:请问我该怎么办啊?我今年23岁,可是不知道为什么,我从读高中开始,我体检时发现我...
答:不知你紧张什么?又不上战场详情>>
问:月子里落下的病(手腕酸痛)为什么纠缠我一生,叫什么病,怎么治,跪求!!●患者性别...
答:迷信说这叫月子里受了风寒。我觉得可以热敷,再有夏天的时候坚持不用空调,捂汗虽然很苦,但保证见效。让闷在心中的汗出来就好了。详情>>