爱问知识人 爱问教育 医院库

达人帮忙翻译3个英文句子 3q~~

首页

达人帮忙翻译3个英文句子 3q~~

1.人人都是自己命运的主宰者。 
2.在何种条件下和情况下进行交流,对话和协商,取决于两岸人民。 
3.旁观者清

提交回答
好评回答
  • 2008-01-02 12:47:00
    人人都是自己命运的主宰者
    Everyone is their fortune's controller.
    在何种条件下和情况下进行交流,对话和协商,取决于两岸人民。 
    To communicate,dialogue and negotiate within what condition and complexion depends on people in Taiwan and China mainland.
    旁观者清 
    The onlookers see most clearly.

    晴***

    2008-01-02 12:47:00

其他答案

    2008-01-02 18:51:11
  • 1.人人都是自己命运的主宰者。 
    Everyone is the decider of his/her destiny.
    2.在何种条件下和情况下进行交流,对话和协商,取决于两岸人民。 
    It is up to the people across the Taiwan Strait to decide under what condition and circumstances to engage in exchange, dialogue and consultation.
    3.旁观者清 
    The outsider knows better

    a***

    2008-01-02 18:51:11

  • 2008-01-02 15:05:07
  • 1.Everybody are the destiny control 
    2.Carries on the exchange in what kind of condition and the situation, the dialog and the consultation, is decided in the people on both sides of the straits
    3.The onlooker is clear-headed
    希望我的回答能解除您的烦恼 ! 
    很高兴为您解答,希望对您能起到帮助!祝您福如东海,寿比南山!男孩的话就娶个好老婆,女孩的话就找个好老公,生小孩想要男孩有男孩想要女孩就生女孩,想要双胞胎来个三胞胎,找个好工作,天天好心情,出门就拣钱!

    1***

    2008-01-02 15:05:07

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):