爱问知识人 爱问教育 医院库

不懂

首页

不懂

请问这几句是什么意思?
1>Will the persom who took my ruler please give it back to me ?(还有who在这里怎解?)
2>She has to be patient with him.
3>Wwhen do we have to give un our compositions?
$4>we were losing the battle but we did not give in.
5>that"s where i put it。(这个是说:这是我放它的地方。是吗?)
6》he asked me if i had had a good meal.(if怎解?                 

提交回答
好评回答
  • 2006-05-11 23:58:57
      1>Will the persom who took my ruler please give it back to me ?(打错了,不是persom,是person吧?)
    译文:那个拿走我的尺子的人可以(尺子)还回给我吗?
    who在这里指代的是拿走我的尺子的人。
       2>She has to be patient with him。 译文:她不得不对他有耐心。(正确的翻译) 她肯定对他很有耐心(错误的翻译) 3>When do we have to give up our compositions?(打错的已经帮订正了) 译文:什么时候我们不得不放弃我们的作文? 4>we were losing the battle but we did not give in。
       译文:我们虽然战败,但我们不会屈服。 5>that's where i put it。(按你理解吧) 6>he asked me if I had had a good meal。 译文:他问我是否已经吃了顿好饭。 if在这里译做“是否”。
      

    宇***

    2006-05-11 23:58:57

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):