爱问知识人 爱问教育 医院库

How to explain the saying

首页

How to explain the saying

How to explain the saying,"A coward dies a thousand deaths, a hero dies one."完形填空中的一句谚语,大伙帮忙看该怎么解释?

提交回答
好评回答
  • 2005-05-27 11:52:36
    1.A coward dies a thousand deaths, a hero dies one.
      懦夫死一千次,勇者只死一次。
    2.与coward(懦夫,胆小鬼)有关的谚语还有:
    Better a live coward than a dead hero.
        好死不如赖活。
    A coward by nature will always be a coward.
      懦夫天生就是懦夫。
    No arguments will give courage to the coward.
      没有什么能给懦夫勇气。
      
    

    x***

    2005-05-27 11:52:36

其他答案

    2005-05-27 10:47:24
  • 可以对应地翻译成中国的一句谚语:“兵熊熊一个,将熊熊一窝”
    或者:“将帅无能,累死三军”

    开***

    2005-05-27 10:47:24

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):