帮忙翻译一下这段外贸英文,谢谢
DEAR SIRS, PLEASE SEND US YOUR MOST COMPETITIVE OFFER ON THE BASIS OF C&F CHITTAGONG BY SEA FOR THE FOLLOWING ITEM. MENTIONING PACKING, ORIGIN, MANUFACTUER NAME, DELIVERY TIME, COA ETC. ALONG WITH YOUR OFFER. 20 MT HYDROGEN PEROXIDE 50% 20 MT SODA ASH LIGHT 99.2% WAITING FOR YOUR KIND REPLY BEST REGARDS SUVRA CHAKRABORTY DHAKA / BANGLADESH
亲爱的先生们请发送您的最具竞争力的美国对C&F基准吉大港收购建议的下列项目环评。 MENTIONING包装,产地,厂商的名字,交货时间,农委会等。随着你的建议。 20吨过氧化氢50%20吨轻质纯碱99.2%的客气等待答复最好的问候SUVRA查克拉博蒂达卡/孟加拉
问:"make your time" "take your time"有区别吗?
答:make time for something,是为某事挪出时间来 take your time,是你可以慢慢来。 头一个是找出时间来干什么, 后一个是做事的时...详情>>
答:Whatever busy he is ,he will read the News of Sports every evening.详情>>