香港人用QQ聊天打的字是普通话的字吗?还是广东话?简体还是繁体?是不是广东话的音译?
不,香港人聊天是用粤语汉字的,而且是繁体字,大陆人在阅读的时候会很困难,比如“你系边个”是“你是谁”的意思,“唔该嗮你”是“谢谢你”的意思。但他们和大陆人交流的时候也会用普通话,但仍然是繁体字,这是因为香港的电脑没有简体中文输入法。
问:求我是歌手邓紫棋的“喜欢你”的中文音译歌词(她唱的是粤语的,我要普通话音译的)谢谢!
答:细雨带风湿透黄昏的街道抹去雨水双眼无故地仰望望向孤单的晚灯是那伤感的记忆再次泛起心里无数的思念以往片刻欢笑仍挂在脸上愿你此刻可会知是我衷心的说声[喜欢你那双眼动...详情>>