爱问知识人 爱问教育 医院库

いただきます的中文意思是什么啊

首页

いただきます的中文意思是什么啊

いただきます的中文意思是什么啊

提交回答
好评回答
  • 2006-11-07 20:57:57
    那我就不客气了。
    一般用于“吃饭”前,准备动筷子时候用,如果不用反而会显得比较没有礼貌。

    m***

    2006-11-07 20:57:57

其他答案

    2006-11-17 20:53:07
  • 吃饭前的自谦语,“我先吃了,我开动了”的意思

    小***

    2006-11-17 20:53:07

  • 2006-11-12 05:42:15
  • 吃饭时用,港台通译“我开动了”。实际上是收下了的含义,在获得别人馈赠时都可以用

    复***

    2006-11-12 05:42:15

  • 2006-11-08 11:51:46
  • もらう的敬语。
    用法和もらう一样,就是对象和场合不同。再就是吃饭前说一句,和“感谢上帝赐给我的卤煮”一个意思。哈哈

    碧***

    2006-11-08 11:51:46

  • 2006-11-07 22:55:06
  • 原形いただく
    もらう的尊敬语
    表示即将接受别人为自己所做的事,或接受别人的东西
    通常翻译为“不客气了”
    饭桌上吃饭前最常用,表示对为自己提供食物的人的感谢

    沉***

    2006-11-07 22:55:06

  • 2006-11-07 21:35:57
  • 收到 的意思

    0***

    2006-11-07 21:35:57

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):