英文翻译somedancetoremember英文翻译:some 爱问知识人

英文翻译some dance to remember

英文翻译:some dance to remember,some dance to forgetsome dance to remember,some dance to forget
是什么意思?谢谢!

提交回答

好评回答

直译：有些人跳舞是为了去回忆，有些人跳舞是为了忘却。
解释：这是歌曲加洲旅馆中的一句.生活不过是一场阳光下温情的舞蹈，背景是明亮晃眼的。跟谁跳，并不重要。生活中不管遭遇什么，心中都要有阳光。黑暗是暂时的，重要的是你心中永远澄明敞亮。

2007-06-02 17:13:00

241 122 评论

提交评论

其他答案

some dance to remember, some dance to forget 
是一首很著名的歌 Hotel California 中的一句歌词
歌词这种东西，主要是抒发一种心情和感受，
如果硬要翻译出来
有些人跳舞是为了去纪念.有些人跳舞是为了忘记。。。

2007-06-02 17:05:48

245 127 评论

提交评论

换一换

1

问：蔷薇之恋插曲蔷薇之恋的插曲一共

答：《蔷薇之恋》OST 原音大碟歌曲列表： 01 花都开好了 02 叶子 03 摇篮曲 04 The Rose 05 也许有一天 06 伤口 07 野百合也有春天...详情>>
2 求杰克逊《rememberthe回答2
3 开始第一句是“Doyoureme回答2
4 谁有BLISS的Remember回答2
5 有一首很好听的英文歌曲不知道名字回答2
1

问：remembertodo同rem

答：remember to do 意思是记住去做某事,表示这件事情还没有做. Eg: Remember to turn off the lights when ...详情>>
2 与some意思相近的英语单词有哪回答2
3 请翻译一下这四句歌词吧，谢谢！l回答2
4 的英文版叫什回答2
5 英语remembertodoST回答2
1

问：帮忙翻译一句英语吧，谢谢啦：）I

答：在阅读刊物,那些我定期阅读的几种刊物时,我读到了许多关于信口雌黄的人的事情,这些人所说的话,是不会,也永远不可能出自任何讲道理,善解人意,以及有责任感的人之口的...详情>>
2 someone与someone有回答2
3 跳舞用英语怎么拼写？谢谢回答2
4 英语爱好者求教阅读理解.谢谢I’回答2
5 请帮帮忙翻译一句英文吧。谢谢。v回答2
1

问：想知道《来自星星的你》20集片尾

答：详情>>
2 芭比之12个跳舞的公主主题曲芭比回答2
3 初中英语1.Rememberto回答2
4 帮忙翻译并分析一下句子结构Iti回答2
5 男人和女人感情上的思维到底有什么回答2

1

问：请问别开生面英文怎么翻?

答：看看以下各句中“别开生面”的翻译方法。非常灵活，值得借鉴。另外这个网站的地址是，感兴趣可以去看看。没想到第一个就是 a refreshing change. ...详情>>
7 颐园英文怎么翻回答5
8 ＂文件夹＂翻成英文怎么说？回答5
9 “印尼宗教友好访华团”怎么翻译啊？回答4
10 "诬告"用英文怎么翻? 回答5