爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译一下客户邮件,高手请进

首页

帮忙翻译一下客户邮件,高手请进

こんにちは 桑原さん
久しぶりですねぇ  お元?荬筏皮蓼筏郡?
私は日本を離れて3ヶ月くらいになりましたね  私は中国に?昃吐?まだできませんでしたよ、いま 私は日本語の学校に入っていますけど 日本語まだ上手になりませんでしたねぇ。
あと 桑原さんは黄さんの性格を?い亭扦筏绀Δ俊 ·蓼骸·猡返背醪课?浃à?rに私は何も言ってならなかったら桑原さんは部屋にどう分配しますか? あのときに黄さんは二人で一つ部屋をもらうと思ってたが 私は?あまりしない人、もし黄さんきついことしたら私もなにも言わない人だから黄さんは私に私と同じ部屋にいるといいました。桑原さんまだ?えてる?移饯丹螭悉い袱幛椁欷胧隆ⅳ长韦长趣饣皮丹螭椁筏郡琛⒅泄摔撙螭手盲皮毪堡苫皮丹蟛坤い檎lも言ってませんでしたねぇ。私自分ではこうさんすごく意地??な人とおもってますよ
もう一つ 私と?移饯丹螭锨挨位嵘绀?ⅳ欷毪趣蓼浚ㄖ晔剑┴N?uに入りましたが私はいじめられること普通と思っていましたねぇ。
昨日で7人?g?生もう?⒐筏蓼筏郡T丹螭蓼郡丹婴筏胜毪扦筏绀Α¥郅Δ窝行奚悉撙螭试?荬扦工  》凳逻Wかったごめんなさい

提交回答

全部答案

    2007-10-21 09:21:48
  • 喜先生kuwahara 
    经过长期的,健康的,你知道你的人? 
    我在日本的3个月左右离开,现在是我的工作,仍然无法返回中国,我现在是一所日本学校英语,但它仍然是一件好事,你知道。 
    经过kuwahara说,黄禹锡的性格,用问?首先,如果你改变了原来的房间,当我说没有kuwahara空间散发什么?黄禹锡说,当两个人在一间屋子里,并得到以为我谈的不是很多,如果黄禹锡伤害后,我没有什么要说的吗?
    

    B***

    2007-10-21 09:21:48

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):