I would hedge to bet
But,I would hedge to bet,there is a framework you must live within to let this gift that has no rival mature. 这句话是什么意思啊？ 特别是那个I would hedge to bet还有that has no rival mature？？？ 感谢～！
hedge to bet 两面打赌; 对冲投注; 两面下注; ........ 意思是说,你按我说的去做,或者不按我说的去做,结果是什么样的我都知道! 就是"我都给你算准了,你必需生活在框架..........;如果你不生活在框架就会.........!!" 既:我打赌,但两面我都是赢家!!! 第二个你位置断错了! 应该是这样的: there is a framework you must live within 你必需生活在这样一个框架里 为什么生活在框架里呢?是为了to let this gift mature. 为了让这份礼物成熟. 那么是什么样的礼物呢?是that has no rival 是无与伦比的一份礼物. 谬误之处,还请各位老师不吝赐教!! 谢谢!!
问：I would like thank you for your kind help
答：答：首先这句话从语法上讲，是错的。应该改为I would like to thank you for your kind help （原句漏掉了一个to）。另外...详情>>
问：小华明天考试，他已经把英语背得滚瓜烂熟，第二天考试还是不及格，为什么？
答：因为第二天不考英语！！详情>>
答：一般我们中国人做介绍都是先说自己的名字啦,家庭成员啦,还有就是自己的爱好等等.总是感觉这种介绍似乎太俗气,是吧?建议你多听一些外教的课,多接触一些外国人,这样我...详情>>
