请帮忙翻译英语,谢谢!
by afternoon when they were about ten kilometers from their camp,it started to snow.More and more snow fell .Soon John could harely see his hand before his face.
by 这里是介词,用在时间上是"不迟于; 到...时(为止)"的意思. by afternoon 这个时间段不是下午,应在下午之前.可译为: (快)到下午的时候
下午之前，当他们离营地还有大约十公里地的时候，天开始下雪了。雪越下越大。很快，约翰都看不见了放在面前的手。
不迟于;在...之前 截至到 We had to get there by evening. 我们必须在夜晚前抵达那里。
下午，在他们离帐篷还有十公里的时候开始下起了雪。雪越下越大。很快，约翰几乎都看不见伸到面前的手了。 Soon John could harely.... (harely 应该是hardly吧）
下午，当他们离营地还有大约10公里地的时候，开始下雪了，雪越下越大。很快，约翰把手放在面前都看不见了
答：你的英语单词的词性和用法基本没有掌握，还有句型的构成，以及什么词性或短语作什么句子成分都不是很清楚。该好好听讲了。呵呵 when were they there...详情>>
答：我个人以为，应该用动词，不应该用动名词！ Fight together Fight forever Fight never stop We cann't sto...详情>>
答：推荐你下载 安装 就可以自己翻译了 很小的 超小客户端 安装文件只有1.5M，下载只需几秒。占用极少系统资源 互联网版的金山词霸 拥有金山词霸全部功能，可屏幕...详情>>
