怎样进行文言文的句子翻译？
文言文中常常有许多的句子很难翻译得标准该怎样去翻译才会更正确呢？请指教
最主要的是组词，一些常用的文言实词虚词都是积累的。
孤***
2007-01-01 11:08:12
同意楼上的 先将除专有名词外的其他逐词逐字地翻译,再联系全文,组织通顺. 当然日间对词汇的积累也是不可或缺的.
小***
2006-12-31 15:55:03
逐字翻译，看注解，查字典
y***
2006-12-17 17:34:09
问：总结一下古文中的官名?
答：【爵】即爵位、爵号，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。旧说周代有公、侯、伯、子、男五种爵位，后代爵称和爵位制度往往因时而异。如汉初刘邦既封皇子为王，又封了七位功臣为王...详情>>
问：文言文翻译句子此龟者,宁其死为留
答：这只龟，宁愿为留下骨头而享尊贵呢？（还是）更愿活着在烂泥中摇尾巴呢？ 两位大夫说：“更愿活着在烂泥中摇尾巴。” 庄子说：“（你们）去吧。我要在烂泥中摇尾巴。” ...详情>>
问：乃乃的各种意思及古文中的句子
答：“乃”＝ ①代词，有“你”、“你的”之意。古文中例句：班固《汉书·翟义传》：“今欲发之，乃肯从我乎？”又例：欧阳修《新五代史·伶官传序》：“与尔三矢，尔其无忘乃...详情>>
问：我现在初二，感觉翻译文言文好难哇
答：详情>>
问：德志公考师资力量怎么样
无锡至少有两所正规大学： 1、江南大学 2、南京农业大学无锡渔业学院。由于它不直接在无锡召本科生，所...
院校信息
铝属于两性金属，遇到酸性或碱性都会产生不同程度的腐蚀，尤其是铝合金铸件的孔隙较多，成分中还含有硅和几...
工程技术科学
规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...
商业
对于由非金属通过共价键形成的化合物,极性与否不是看键是不是极性的.而是要分析几个键之间的相互作用力是...
学习帮助
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
