爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮我解释一下

首页

请帮我解释一下

请帮我解释一下

"歌声 响起,如烟往事穿越时空,穿越身边的声嚣光影、车水马龙"

这个文章太难了
我的汉语水平不太高

提交回答
好评回答
  • 2006-11-17 16:53:18
    这句话的意思有些像“YESTERDAY ONCE MORE”这首歌讲的意思。
    When I was young I'd listen to the radio 
    Waiting for my favorite songs
    When they played I'd sing along,
    It make me smile.
    意思是说熟识的歌声勾起自己的往日回忆,思绪顿时抛开眼前的一切回归到了过去。
    这样说能明白吗?

    修***

    2006-11-17 16:53:18

其他答案

    2006-11-17 16:08:12
  • 这句话的大概意思是
    当歌声响起的时候,过去的事情就出现在脑海中了

    笑***

    2006-11-17 16:08:12

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):