鲁滨逊漂流记，究竟是鲁摈孙还是鲁滨逊？
这是Robinson的音译。 早期译为“鲁滨逊”或“鲁滨孙”，现统一译为“罗宾孙”，但原有的《鲁滨逊漂流记》不再改动。 根据新闻出版系统前一段时间下发的通知，小说《鲁滨逊漂流记》译名统一为《鲁滨孙漂流记》
o***
2007-03-08 10:53:04
在此书刚开始出版时（也就是外国原版）叫“鲁宾孙漂流记”到译过来时就叫“鲁宾逊漂流记”
s***
2007-03-10 17:19:54
鲁滨逊学校:
l***
2007-03-08 21:30:07
一般来说，多做后者，即“鲁宾逊”
w***
2007-03-08 10:52:31
无所谓了，就是音译的。 就象“亚马逊”河和“亚马孙”河一样。都是一样的。
几***
2007-03-08 10:10:50
问：鲁滨逊漂流记
答：滨逊漂流记读后感 当我郑重地翻过最后一页，读完了这个情节曲折，跌宕起伏的故事之后，我想我真的被它震撼了。这本《鲁滨逊漂流记》的著作是被誉为"英国小说之父"丹尼尔...详情>>
问：鲁滨逊漂流记中，鲁滨逊的硬体现在哪里？
答：1. 鲁宾逊是一个硬汉形象。他敢于冒险，勇于追求自由自在、无拘无束的生活。即使流落荒岛，也绝不气馁。在荒无人烟、缺乏最基本的生存条件的小岛上，他孤身一人，克服...详情>>
问：鲁滨逊漂流记的逊字是孙还是逊？
答：（英）丹尼尔·笛福 陕西师范大学出版社笛福著 方原译 杨耀民序 人民文学出版社中国出版集团，中国对外翻译出版公司以上三个出版社都出版过详情>>
问：鲁兵逊漂流记中鲁滨逊是什么样的？
答：详情>>
问：是鲁滨逊还是鲁滨孙？
问：鲁滨逊漂流记体现了鲁滨逊什么样的品格
问：什么是酸析法破乳？
B.20世纪上半叶，人类经历了两次世界大战，大量的青壮年人口死于战争；而20世纪下半叶，世界基本处于...
公务员考试
海鸟的种类约350种，其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...
花鸟鱼虫
无锡至少有两所正规大学： 1、江南大学 2、南京农业大学无锡渔业学院。由于它不直接在无锡召本科生，所...
院校信息
要有经营场所，办理工商登记（办理卫生许可），如果觉得有必要还要到税务局买定额发票，不过奶茶店一般人家...
酒类/饮品
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
