译文是：“你想的美丽聪颖的女子，居住在水边。”我的理解是这样的，不知对不对。
所说的那个人，在河水的一个地方。
蒹 葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未??。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之?濉? 溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中?b。
泅？
出自>全诗为: 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晰。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之泗。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中址。 诗经分为>,>,>
这是《诗经》中的一篇：《蒹葭》，具体作者不详。
泅
《蒹葭》出自诗经 ”伊人”指的是心中喜欢的人． 这句的意思是说，心中朝思暮想的爱人呀，切立于河的另一头．结合第一句可以看出这是作者在抒发面对心上人时切时想望而不可及时的一种无奈和悲伤之情． “所谓伊人，在水一方。”所恋的那个心上人，在水的另一边。蒹葭苍苍，百露为霜。美人隔着秋水，在那一方。相思无限，...
我真是服了爱问，人家提问明明说四个字，我答“心驰神往”，居然说我的回答没有实质性意义！而且把我的回答放到评论里，居然出来12个评论！这回有意义了吧。
汝 伊人指女子,在水一方说明边上有水.
“所谓伊人，在水一方”见《诗经·蒹葭》。 所谓：所说的，这里指所想念的。伊人:此人，这个人，指诗中主人公所想念的人。一方:另一边，即对岸。这两句大意是：我所思念的这个人，在大水的另一边。 原诗是表现怀念人时惆怅心情的名篇，这两句着重强调一水之隔，阻断了他们的爱情。同时，“水”还泛指他们爱情间的种种障...
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”该句典出自《诗经·国风·蒹葭》中。这个句典的意思是：芦苇好长好长，白露已经成了霜，意中人啊，却在水一方。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未??。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之?濉Ｋ蒌Т又雷枨矣摇Ｋ萦未又鹪谒?b 每当吟诵起《诗经》中的这首诗，眼前就浮现出一副...
传奇别担心，那个所谓的“伊人”会游去找你的
伊人:所思慕的对象。
蒹葭苍苍，白露为霜 所谓伊人，在水一方
真正的美人要隔着雾、水看的
蒹 葭 （出自诗经秦风） 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓依人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未??。所谓依人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓依人，在水之?濉? 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中?b。 ”伊人”指...
长袖伊人，在水一方翩若鸿［离水声悄］ 短衫佳丽，豆蔻二月婉若龙［大动干戈］
这里描写的是：水边的美人。头两句是“起兴”的写法，后两句才是要写的对象。
《诗经，秦风，蒹葭》蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛7在水中央。蒹葭萋萋（qī qī），白露未晞（xī）。所谓伊人，在水之湄（méi）。溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí）。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘（sì）。溯洄从之，道...
【在水一方】就是在一条河边住也无妨，觉得这个名字非常美。真的有一种诗情画意的感觉。。
在水一方 是1980年代??的作品，文字結??是仿??「蒹葭」 蒹?蒼蒼，白露?樗^伊人，在水一方。 溯??闹雷枨议L；溯游?闹鹪谒醒搿? 蒹??D?D，白露未??，所謂伊人，在水之湄。 溯??闹雷枨亿?；溯游?闹鹪谒雄妗? 蒹?采采，白露未已，所謂伊人，在水之?濉? 訴?...
《蒹葭》选自《诗经•秦风》蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长； 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻； 溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已， 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右； 溯游从之，宛在水中沚。 《诗...
芦苇..河边的芦苇...
（1）白露为霜 （2）绿杨阴里白沙堤 （3）不知天上宫阙 （4）岸芷汀兰 郁郁青青
是“兴”，先言他物，以引起所咏之物事。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 墙内秋千,墙里佳人笑,笑渐不闻声渐消,多情总被无情恼
你好！ 需要左边框吗？可以加上的。。。。
所谓伊人，在水一方 伊人是作者心慕的女子，在水的另一岸。 伊人也可以翻译成作者的梦想， 比喻不可及~！
