大体就业方向是企业翻译和外贸。外资公司的文员，业务员，和助理。
从事外经、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易、公共英语教学等工作。
如果你专业课学得扎实，找一份能养活自己的工作还是很容易的。
  

商务英语：找工作前不得不知的10件事
Certainly,2012isatoughyeartograduate–butthereisstillagreatdealthatjobseekerscandotoboosttheirchancesoffindingemployment。
  
当然，2012年对毕业生来说是艰难的一年，但仍然有许多事求职者可以做，从而提高他们找到工作的几率。
Manysaytheyfoundtheiruniversitycareersserviceuninspiringandunhelpful–that'siftheymadeitthroughthedoor。
  Sowhatarethethingstheclassof2012reallyneedstoknow?
许多人说他们发现他们的大学就业服务既无趣又无益——假如他们要通过它来找到工作。那么，哪些事是2012届毕业生真正需要知道的？
1Unpaidinternshipsareillegal
Thebiggestissuefortoday'sgraduatesisn'tjoblessness–itisunpaidinternships。
  Thereisnolegaldefinitionofanintern,butnationalminimumwagelawstatesanybodywhoqualifiesasaworkermustbepaidatleast￡6。08anhour(ifaged21andover)unlesstheiremployerisacharity。
  
1无报酬的实习是非法的
对今天的大学毕业生来说最大的问题不是没有工作，而是无报酬的实习。没有法律定义实习生，但国家最低工资的法律规定任何有工作资格的人必须获得至少6。08英镑每小时的报酬（如果21岁以上），除非他们的雇主是慈善机构。
  
2Ignoretheheadlines–therearestilljobsoutthere
Newsthat83graduatesapplyforeveryjobiseye-catching,butisitreallytrue?Aregraduatesonlyapplyingtothebignames,viaadvertsthey'veseeninthemostobviousplaces?
2忽略头条新闻–除那之外还有工作
有消息称83个毕业生申请一份工作是引人注目的，但它是真的吗？通过他们在最显眼的地方看到的广告，难道大学毕业生只申请那些大公司吗？
3Doingmoreeducationisn'ttheanswer
Aseconddegreemeansabetterjob–oratleastabetterchanceofgettingajob。
  Right?Wrong。Thinkcarefullybeforeyousignupforanexpensivepostgraduatecoursethatmaybeoflittleinteresttoemployers–andbewareoftheincreasinglyslickmarketingmethodsusedbyuniversities(remember,educationisabusinessnow)。
  
3接受更多地教育并不是解决之道
第二学位意味着更好的工作——或者至少是一个找到工作更好机会，对吗？这是错误的。在你签署那些你的雇主并不感兴趣的昂贵研究生课程之前仔细想想，同时提防大学日益华而不实的营销方式（记住，现在教育是一桩生意）。
  
4Givetheindustryyouhavechosenahealthcheck
Thedigitalrevolutionhasturnedmanyindustriesupsidedown。Themusicindustry,bookpublishingandprintjournalismareobviousexamples,butotherindustriesaresuffering,too。
  Thismeansthe"dreamjobs"you'vesetyourheartonmaynotevenexistinafewyears–andiftheydo,theycouldbepoorlypaidandinsecure。
Graduatesoftenhopethatiftheywanttheirgoalbadlyenough,they'llgetthere。
  Sadly,thisisn'ttrue。Lookaround。Ifpeopleestablishedinyourchosenindustryarebailingout,whatdoesthattellyou?Thinklaterallyandtakeyourskillstoagrowingsector。
  Yourcareerspans40years。Don'tpickanindustrythatwillbedeadinfive。
4给你选择的行业一个健康检查
数字革命已经让许多行业倒闭。音乐产业、图书出版和平面媒体是明显的例子，但其他行业也在经历阵痛。
  这意味着你全心投入的“梦想工作”在未来几年内可能根本不存在-如果他们这样做，他们可能会获得低报酬和不安全感。
应届毕业生往往希望有志者事竟成。可悲的是，这是不正确的。看看你的周围。如果在你选择的行业里创建者想逃出来，这告诉你什么？正确地思考，把你的技能用在有发展的部门。
  你的职业生涯跨越40年。不要选择一个5年内会衰亡的行业。
5TheperfectCVisamyth
GraduatesobsessaboutcraftingtheperfectCV,butthere'snosuchthing。
  Ifyoursisclearandconcise,stopfiddling。Andforgetabouttryingtostandout。Ifyourapplicationisreallygood,itwillgetnoticed。
5完美的简历是神话
毕业生过分注重制作完美的简历，但没有这样的事情。
  如果你的简历简洁明了、停止花哨。忘记试图脱颖而出。如果你的简历真的很好，它就会被注意。
6Don'tforgetthelittleguys
Don'tdismisssmall-tomedium-sizedcompanies(SMEs,withlessthan250employees)–that'swherethebulkofgraduatevacancieslie。
  ThousandsofSMEsaredesperatetohirebrightyounggraduates–buttheymaynotadvertiseintheobviousplacesasit'sexpensive,sodosomeextrasleuthingtotrackthemdown。
  
6别忘了那些小企业
不要忽视中小型企业（中小型企业，雇员少于250人）——那里有大量为毕业生准备的空缺职位。成千上万中小型企业都在拼命聘请有前途的年轻毕业生-但它们可能不在明显的地方做广告，因为太贵了，所以花一些额外的功夫记下他们。
  
7Offertohelp–butdon'tbeganemployerforexperience
Don'tuseyourcoveringlettertotellasobstoryaboutwhyyouneedajobtogiveyouexperience–howeverdesperateyoufeel。
  Anddon'temphasiseyourpotential–itsoundslikeyouhavenothingtooffer(whichisn'ttrue)。Instead,underlinewhatyoudohave。Employerswillhireyouiftheythinkyoucanhelpthem–notbecauseyouneedexperience。
  Andneveroffertoworkforfree。Itlooksasifyoudon'tvalueyourowncontribution。
7提供帮助-但不求雇主经验
不要用你的求职信来讲诉一个关于你需要一份工作来给予你经验的哽咽故事，不论你多么绝望。
  不用强调你的潜力-这听起来像你没什么可提供的（这是不正确的）。相反，强调你确实有的东西。如果他们认为你能帮助到他们，雇主就会雇用你——不是因为你需要经验。永远不要提供免费的工作。这看起来像你不珍惜自己的贡献。
8Ifit'sreallynotworking,it'stimetostopdoingit
Thebiggestmistakegraduatesmakeisrepeatingonejob-huntingstrategyagainandagainbeforewailing。
  Differentindustriesrequiredifferentapproaches。Havethecouragetoditchwhatisn'tworking–andtrysomethingnewwhichmight。Whathaveyougottolose?
8如果这真的不起作用，现在就是时候停止这样做
毕业生犯的最大错误就是在嚎啕大哭之前一遍又一遍地重复一种求职策略。
  不同的行业需要不同的策略。要勇敢地放弃一些不奏效的方式，以及尝试一些新的可能。你有什么可损失的呢？
9Alltheexperienceyouhavegainedisgoodexperience
Spentlastsummerlitter-pickingatGlastonbury?Howeverlameyouthinkyourexperiencesounds,anythingisbetterthannothing。
  "Thekeyistomakeitsoundrelevantforthejobyou'reapplyingfor,"saysHawes。"Thinkbackandseethejobthroughtheeyesofanemployer。Whatchallengesdidyoufaceandhowdidyouovercomethem?Whatskillsdidyoudevelop?Whattrainingdidyouhave?Thisisallgreatstuffforapplicationsandinterviews。
  "
9所有你已获得的经验都是很好的经验
去年夏天在格拉斯顿伯里拣垃圾？不论你认为你的经历听起来多逊，任何事都比没有好。“关键是让它听起来和你申请的工作有关，”霍斯说。“回头想想，从雇主的角度看任务的完成。
  你面临了什么样的挑战，你是怎么克服的？你发展了什么样的技能？你获得了什么样的培训？这对申请和面试来说都是很棒的东西。”
10Nobodywantstohirearobot
Yes,beprofessionalwhenyou'reapplyingforjobs,butbeyourself。
  Stiff,roboticgraduatesusingbusinessbuzzwordsincorrectlyisabigno-noforrecruiters。
10没人愿意雇用一个机器人
是的，当你申请工作时要专业点，但要做自己。
  僵硬、机器人般的毕业生不正确地使用专业用语对招聘人员来说就直接是拒绝。