朦胧有很多种说法，选择哪一种要看具体的上下文。
dim, obscure, misty, hazy, cloudy, shadowy, murky, foggy等等，看你想强调什么
sea breezes in the pale moonlight， 这句话就是强调月光不很亮，也可以说朦胧(这是歌剧《托斯卡》里面的一句英译)。
The moon lost itself in the fog tonight。
The moonlight is dim tonight。
Hazy moonlight is what for tonight。
The moon is foggy at this night。
Tonight the moon hides some of its light。
答：详情>>
问：ABO溶血病治愈后会复发吗?儿子出生时诊断为ABO溶血病和G6PD酶部分缺乏,我...
答：1.ABO溶血病治愈后会复发吗? 不会 2.生活中有什么要注意的 别吃蚕豆详情>>
问：她不理我咯，为什么呢？我是一名在校的技工学生，今年到了雨季了。在我身上发生的事并...
答：在这种情况下, 男人通常容易犯最常犯的错误(小姐/情人) 千万别犯 有了第一次就会有第二次 第三次, 如果你有家事的话 这样迟早会有悲剧的发生的 忠告 希望你能...详情>>
