我想表达周四和周日放假用土曜日と日曜日に休みます会不会被? 爱问知识人

首页

生活

生活常识

我想表达”周四和周日放假”用”土曜日と日曜日に休みます” 会不会被误解成“周四和周日请假” 呢？

提交回答

全部答案

会的，因为【休みます】是一个他动词，会被误认为是你的主观意向。 
这时候应该这么说较好： 
土曜日と日曜日は休み【となります】 
土曜日と日曜日は休み【です】 
这样就变成客观事实了 
 
不过你中文说的是星期四。。。相信是笔误吧

G***

2018-10-14 09:58:55

1 1 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请男士回答！！~~~~~

答：是我的话，我就会直接说啊，这没有什么的。这样才能体现出我的诚意不是吗？要是我爱一个人，我不敢说的话，那算什么？那还算男人吗？我最不喜欢找个人代替自己去和喜...详情>>
2 2013年清明节放假时间回答2
3 放假如果跟领导请假？回答2
4 2013年清明节放假时间回答2
5 表达被人误解的诗词回答2
1

问：我国婚姻法放假时间是怎么计算的

答：最少是一周详情>>
2 真实的表达自我不被别人误解有哪些技巧？回答2
3 五一出去7天结果才放假5天回不去了怎么给老师请假回答2
4 关于端午放假回答2
5 九月三号真的放假么怎么请假比较好呢？回答2
1

问：用什么诗句表达被心爱的人误？

答：详情>>
2 关于端午放假回答2
3 厂方放假通知员工加班不去按请假对？回答2
4 用什么借口请假比较合情理？回答2
5 为什么自己说的话和想的不一样？回答2
1

问：用什么诗句表达被心爱的人误？

答：详情>>
2 请问对吗今年10月我国庆节1号放假？回答2
3 有工资拿吗？我国庆放假回家受伤请假一个月？回答2
4 九月三号真的放假么怎么请假比较好呢？回答2
5 过年放假回家想晚点上班怎么请假？回答2
1

问：电子厂在国庆放假期间员工未经请假没来加班能报自离吗

答：详情>>
2 星期一请假请到下个星期二，中间星期六日是正常放假的，工资怎么...回答2
3 西昌部队里当兵的，今年过年放假省亲，什么时候可以请假呢，有多...回答2
4 怎样写年底放假羊不允许请假的通知回答2
5 关于端午放假回答2
1

问：怎么才能完全表达好自己的语言谢谢了，大神帮忙啊

答：详情>>
2 过年了单位不放假，请假又不准，可是一定要回家怎么办呢？回答2
3 还没放假，学生家长们都电话请假，老师该怎么应对？回答2
4 国防生放假期间出国探亲是否请假回答2
5 没有办法可是又不知道怎么解释给别人？回答2

生活常识相关知识
生活
日常生活

1

问：职场新人的困惑.大家帮帮忙我是刚毕业的大学生.来到杭州找工作.但大城市竞争激烈,...

答：家里没权没势没钱的,都有与你相同的心理经历,让人极其痛苦! 我建议你扩大找工作的途径和范围,不仅局限于招聘会. 多与自己一起毕业的同学交流,学习经验;上网找招聘...详情>>
2 关于母亲..!!我妈妈.她很爱钱.因为她是吸毒的. 只要有我的联系方法.她打电话... 回答6
3 膀胱癌患者（早期），夫妻生活应该注意什么？回答1
4 我性生活低于2分钟，怎么办，现在吃伟哥管用？回答1
5 过多性生活对乙肝影响过多性生活会不会导致免疫力下降；从而致使乙肝（E抗原）肝细胞... 回答2

1

问：蝎子蛰伤被蝎子蛰伤,麻痒.有什么偏方吗?最好用日常生活中随手可得的东西.先谢了.

答：白矾适量.水化开.涂于伤处,可立即止痛消肿. 此方用于蝎子蛰伤,局部肿痛者.详情>>
2 高频电刀手术真的不痛吗?我想去做高频电刀手术切痔疮,看网上的介绍都说无痛苦,不用... 回答1
3 为什么当今社会得癌症和中风的人特别多啊?这与日常生活的饮食有关吧,那应该在生活方... 回答1
4 关于肝功能的问题在医院做肝功能检查，查出我是病毒携带者。说是135阳性，问题不严... 回答3
5 鼻子我的男朋友打篮球被伙伴用头撞到鼻子，流血了，他去洗手间洗的时候发现鼻子歪了，... 回答2

我想表达”周四和周日放假”用”土曜日と日曜日に休みます” 会不会被误解成“周四和周日请假” 呢？

我想表达”周四和周日放假”用”土曜日と日曜日に休みます” 会不会被误解成“周四和周日请假” 呢？

全部

全部答案

类似问题

生活常识相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

我想表达”周四和周日放假”用”土曜日と日曜日に休みます” 会不会被误解成“周四和周日请假” 呢？

我想表达”周四和周日放假”用”土曜日と日曜日に休みます” 会不会被误解成“周四和周日请假” 呢？ 全部

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

生活常识 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

我想表达”周四和周日放假”用”土曜日と日曜日に休みます” 会不会被误解成“周四和周日请假” 呢？

全部

全部答案

生活常识相关知识