简明英汉词典： play hard to get （1）[口]故意装出不肯合作的样子(以加强自己的地位) （2） 故意装出难以接近的样子(以鼓励对方作进一步追求)
1.[口]故意装出不肯合作的样子(以加强自己的地位) 2.故意装出难以接近的样子(以鼓励对方作进一步追求) play hard 也是一个词组，还得看文章意思
竭尽全力
play hard to get [口]故意装出不肯合作的样子(以加强自己的地位) 故意装出难以接近的样子(以鼓励对方作进一步追求) play hard 是“不择手段”的意思。
其实整个“play hard to get” 是一个短语，意思是“欲擒故纵”，或者说想得到某个东西却故意装作不在乎。
play hard v.不择手段
努力，全句的意思是你要努力去争取，play hard相当于work hard
尽兴地玩
行为卑鄙
答：http://music.so.com/playbox/index.html#loaded=true|opener=http%3A%2F%2Fs.music.s...详情>>
答：详情>>
