爱问知识人 爱问教育 医院库

请翻译,可能有一个单词是错误的

首页

请翻译,可能有一个单词是错误的

Thank you my little lovely fish! you are proud of me in my eyes and heart!  
  

提交回答
好评回答
  • 2006-05-04 10:36:20
    我想如果照你用的字改成这样说比较顺口:
    Thank you, my lovely little fish,
    (谢谢你,我可爱的小鱼)
    I am pround of you both in my eyes and in my heart!
    (在我的眼里和心里,我都为你骄傲)

    m***

    2006-05-04 10:36:20

其他答案

    2006-05-06 13:08:00
  • 感谢我可爱的小鱼儿,我由衷为你骄傲!

    s***

    2006-05-06 13:08:00

  • 2006-05-04 07:21:00
  • 我只能说一下字面意思:
    感谢你,我可爱的小鱼,在我的眼里和心里,你都是我的自豪!

    中***

    2006-05-04 07:21:00

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):