“错”字的来源
如题
我曾说过，中国字之所以愈来愈多，是由于古人经常写错字与别字。中国人崇古，今人写错字则认为大逆不道，古人写错字，字典上就以“此两字古通”为古人来遮羞。我又说，《说文解字》一书，是中国最古的字典，字不过九千多，到了《康熙字典》，已增到近五万了。
中国字之所以不断增加，由于把古人的错字，视为正字，其结果，字无法不愈来愈多了。我说这一段话，是申明我的一个主张。我认为，今天的中国人，不妨把一些重出的字，没有作用的字废弃。我写过这一段话以后，收到不少读者来书，认为我对中国的文字学，未经过深切的研究。
最近，我看到了一篇文章，记述长沙市郊的铜官镇，有唐代瓷窑遗址，发现了不少的瓷器，题有诗文。这些诗，就是新发现的唐诗。在这些新发现的唐诗里面，有几首诗，是写上别字的。兹抄录如下： 一首诗：人归千里去，心画一杯中。莫虑前途远，开坑（航）逐便风。
这是一首送别的诗，写了一个错字。幸而编字典的人，没有看到，如果看到，必然写道，航坑古通。航空公司，写成为坑空公司，好古之士，必然认为没有错，而认为有错的人，反而是读书不多。 另一首：夜夜挂长钩，朝朝望楚楼。可怜孤月夜，沧（长）照客心头。另一首：道别即须分，何劳说苦新（辛）。
牵牛石上过，不见有啼恨（蹄痕）。另一首：主人不相识，独坐对林全（泉）。莫慢愁酤酒，怀中自有钱。另一首：念念催年促，由（犹）如少水鱼。劝诸行过众，修学香无余。另一首：春池春水满，春时春草生。春人饮春酒，春鸣口弄（弄）春声。口弄字是“生安白造”（广东方言，生编硬造之意——编者注）之字。
字典上有许多字，是古人“生安白造”的。 这是古人经常写错字与别字的证据。 有人说，这些写在瓷器上边的诗，是瓷器工匠之作，不是正规的诗人。不是正规的诗人所写的错字与别字，不能入在古人之账内。不过，我们要知道，现在的瓷器上边，有人也写上诗句。
这些诗句，多是业已流行的作品，不是工匠之作，而是正规诗人之作。 即使说，责任要由工匠负，写错字的是工匠。不过，工匠也是古人，我说古人写错字写别字，不是冤枉古人的。 事实上，古人写好了文章之后，多由工匠刻而成书。工匠刻错了，依推想，如果毁版，所费甚巨，古人任其流传下去，那么，写书的人和刻书的人，是应该共负责任的。
因此，字典所谓“两字古通”，是有毛病的。“古通”的两字，必然有一个是不对的。把不对那一个字来废弃来剔除，不是毁灭中国文化，而是发扬中国文化。依我的推想，遍字与彳扁字，都是同一意义，何以竟然有两字，字与徊字，是同一意义，何以有两字？这由于，辶与彳这两偏旁，不比犭与氵之具有明显的意义，古人在“执笔忘字”的时候，胡乱写上一个便算数。
或者对某一个字，想来想去都想不到就随便创一个出来。 这是错字的来源。至于别字的来源，是由同音的字生出来的。中国方言甚多，每一个方言的区域，因其方言相同，而把一个字写成为两个字。到了别的方言区域的时候，人家不知其为别字，而以为是两个不同的字，到编字典的时候，来一个“两字古通”，于是乎，后代的人，就不能不花脑筋来记取，而一些以博览群书来自炫的人，又从字典里面，找一些偏僻的字，凭“两字古通”的一句话，来大事宣扬，后学的人，哪能不苦？ 从上所述，可以看到，对中国浩如烟海的字，不能不加以整理。
整理，是为着恢复中国字的原来面貌，并不是破坏中国字的完整。 。
根据 东汉·许慎 的《说文解字》： 错，是形声字。表字义的形旁为“金”，表字音的声旁为“昔”。 它的本义是用金涂饰，泛指用金属对别的物体进行涂饰、镶嵌。// 陆游的诗句“黄金错刀白玉装”，意思是这把宝刀是用黄金涂饰，白玉镶嵌的。
就是不对的意思
錯 cuò (2) (形声。从金,昔声。本义:用金涂饰,镶嵌) (3) 同本义 [inlay with gold,silver,etc。] 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。――《说文》 金银要饰谓之错镂。――《通俗文》 鼎错日用而不足贵。
――《淮南子·说山》 (4) 又如:错臂(用丹青画饰手臂) (5) 互相磨擦 [grind] 错,磨也。――《广雅》 错者所以治锯。――《列女传·仁智》 八卦相错。――《易·说卦》。虞注:“摩也。” (6) 又如:错牙 (7) 杂 [mix] 错,杂也。
――《小尔雅》 错综其数。――《易·系辞传》 交错以辩。――《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。――《楚辞·国殇》 (8) 又如:错石(彩石,错杂叠积各种石头而成文彩);错列(错杂排列);错戾(错杂,交杂);错行(交替运行);错落(交错纷杂) (9) 废弃 [abandon] 殷既错天命。
――《书·微子序》 (10) 分开;岔开 [separate]。如:错口儿(开口);错缝儿(微小的过失) (11) 转动 [turn]。如:错眼珠;错身 错 (1) 錯 cuò (2) 琢玉用的粗磨石 [coarse wetstone] 锡贡磬错。
――《书·禹贡》。孔传:“治玉石曰错。” (3) 适于磨光或磨快刀具的石头;磨石 [grindstone] 它山之石,可以为错。――《诗·小雅·鹤鸣》 (4) 锉刀。磋治骨角铜铁的工具 [file]。如:错刀(还作古钱币名。王莽时所铸) (5) 错误 [error;mistake]。
如:错事(错误的事);错缪(谬误,差误。也作错谬);错见(失算);错上了坟(看错了人) 错 (1) 錯 cuò (2) 杂乱;交错 [in disorder;alternate] 觥筹交错。――欧阳修《醉翁亭记》 而境界危恶,层见错出,非人世所堪。
――文天祥《指南录·后序》 (3) 又如:错文(交错为文);错落(不一致);错合(交互配合) (4) 坏的;差的 [bad]。如:这件事办得还不错 错爱 cuò ài [undeserved kindness] 谦辞,表示感谢对方的爱护、培养 承蒙错爱 错案 cuò àn [misjudged case] 指判定错误与正确、有罪与无罪或处理的轻重上有错误的案件 错别字 cuòbiézì [wrongly written or mispronounced characters] 错字和别字的合称 错车 cuòchē [one vehicle gives another the right of way] 车辆相向行驶或超车时,各自向两边让开,以使双方顺利通行 错处 cuòchu (1) [fault]∶过错;错误的地方 (2) [mix] (-chǔ) (3) 混杂在一起 民贼错处 错动 cuòdòng (1) [the changing of the relative positions of objects] (2) 事物的相对位置发生变动 两个断层错动了20厘米 (3) 事物相对位置的变动 岩层在强大作用力下发生错动 错读 cuòdú [mispronounce] 由于某些指明的或暗含的标准的变化,发音的方式被认为是不正确的 推测他大概会把“February”之错读为“Febuary”的习惯带到坟墓中去 错愕 cuòè [startled;astonished] 仓卒惊愕 良不得已,错愕迎科。
――韩愈《曹成玉碑》 错过 cuòguò (1) [miss]∶丧失时机 错过了一次取胜的机会 (2) [cross]∶相互在路上交错而过 我们在路上相互错过了 错角 cuòjiǎo [alternate angle] 平面上一直线截另外两直线所成的角中不相邻的、交错位于截线相反两侧的角,位于这两直线内方的两对角叫做内错角,位于这两直线外方的两对角叫做“外错角” 错解 cuòjiě [misexplain] 解释不妥或错误地解释 错觉 cuòjué [illusion;misconception] 对客观事物的不正确的感觉 水平线引起一种错觉,使物体看起来不在它实际所处的位置上 错开 cuòkāi [stagger] 交错安排(如工作和学习的时间) 错开城市上班时间以减少交通拥挤 错漏 cuòlòu [error and negligence] 错误和遗漏 进行登记就比较方便省事,而且也不易造成错漏 错乱 cuòluàn (1) [in disorder]∶没有次序 颠倒错乱 (2) [waver]∶神经失常 由于长期受到恐怖恫吓,他的精神终于错乱了 错落 cuòluò [strewn at random] 交错地排列 苍松翠柏错落其间 错失 cuòshī [fault;mistake] 错误;过失 他工作中很少有错失 错位 cuòwèi [in version] 身体器官偏离正常部位的状态,部分或全部内外倒置 子宫错位 错位 cuòwèi [disturb] 身体器官改变到不正常部位 一根骨头没断,一个关节也没错位 错误 cuòwù (1) [error]∶闪失 在推理过程中的错误 (2) [wrong]∶不正确,与客观实际不符合 错误的司法观念 错用 cuòyòng [misuse] 不正确地用 错用字句,使别人无法了解他 错杂 cuòzá [mixed;jumbled] 交错掺杂;混杂 于是众人竭力挠之,彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。
――《清稗类钞·战事类》 老幼错杂 错字 cuòzì (1) [wrongly written character]∶写得不正确的字 (2) [misprint]∶印刷品中错排(如不同于原稿的差错,或排印上的错误)的字 错综 cuòzōng (1) [intricate;complex]∶纵横交叉 错综复杂 (2) [synthesize]∶交错配合;综合 错综群言 错 （錯） cuò ㄘㄨㄛˋ (1) 不正确，与实际不符：差～。
过～。～讹。～谬。～觉。～怪。不～。～爱。将～就～。 (2) 交叉着：交～。～乱。～杂。～综（纵横交叉）。～动。～落（交错纷杂）。盘根～节。 (3) 叉开：～开。～车。～过机会。 (4) 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。 (5) 打磨玉石：攻～。
(6) 镀金、银，涂饰：～金。～银。～彩镂金。 。
答：详情>>
