爱问知识人 爱问教育 医院库

请翻译

首页

请翻译

张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,洁之,乃库中也。乖崖命杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳据木断,水滴石穿!”自杖剑下阶斩其首。

提交回答
好评回答
  • 2006-10-13 21:58:31
    张乖崖做崇阳令,看见有官员从库房出来,发巾上有一枚钱,仔细一看是库房中的.张乖崖就杖打了他,官员很生气(不服),说:"一文钱有什么值得说的,就杖打我?你能打我,不能斩了我!"张乖崖说:一天偷一个,一千天就是一千个.绳锯木断,水滴石穿. 然后自己拿剑斩了他. 
    事见《鹤林玉露》 
    

    安***

    2006-10-13 21:58:31

其他答案

    2006-10-15 13:03:16
  • 洁之,洁应为“诘”。
    乃库中也,掉了一个“钱”字,应为“乃库中钱也”。
    绳据木断,据应为“锯”。
    杖剑下阶,杖应为“仗”。
    ——不怪你,只怪贴贴子的人。但我要给你指出来。

    看***

    2006-10-15 13:03:16

  • 2006-10-14 03:16:01
  • 张乖崖任崇阳令时,一次看见有下属从钱库出来,发现其发髻边的头巾上有一枚制钱,便让人擦净仔细辨认,确认这是库房中的官币.张乖崖命人杖刑于他,这个小吏很不服气,说:"才一文钱你就鞭笞于我?你能打我,有本事能斩了我!"张乖崖道:一天一枚,千日千金.绳锯木断,水滴石穿. 长此以往,便是大罪,”说完然拔出剑走下阶斩了他. 
    

    鲸***

    2006-10-14 03:16:01

  • 2006-10-14 02:00:24
  • 张乖崖做崇阳令,看见有官员从库房出来,看见这个官员的发巾下面有一枚钱,擦干净仔细一看是库房中的.张乖崖命令手下杖打他,官员很生气,
    说:"一文钱有什么值得说的,就杖打我?你能打我,不能斩了我!"张乖崖提笔判道:一天偷一枚钱,一千天就是一千枚.绳锯木断,水滴石穿. 然后自己拿着剑走下台阶斩了他. 
    

    t***

    2006-10-14 02:00:24

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):