翻译两个英语笑话
1.The professor rapped on his desk and shouted:
"Gentlemen,order!"The entire class yelled:"Beer!"
2. cannot park here.
not?
that sign.
did.It says,"Fine for parking."So I
parked.
是不是有双关的意思?请详细回答.
1. 教授敲打着桌子喊道：“诸位，请安静！” 全班大声喊：“啤酒！” 这里order 一词可作"安静"解，也可作"点菜，点饮料"解。 2. 警察：你不能在这停车。 司机：为什么不能？ 警察：看看这个告示。 司机：我看了，上面说‘就停这好’，所以我停了。 这里fine既可用作动词“罚款”，又可作形容词“好”，因此引起了司机的误解。
答：作为七十年代出生的人，无论是思想,注册迪拜公司，还是骨子里，都残留着一些传统家庭的教育理念。我们这一代人的父母，可能没有很高的学历，但是在他们身上有着普通劳动人...详情>>
