爱问知识人 爱问教育 医院库

急,急,急!在线等待答案

首页

急,急,急!在线等待答案

I will never that day,是什么意思?谢谢!

提交回答
好评回答
  • 2009-07-11 15:13:19
    我没有那一天
    我只是根据感觉翻译的,觉得这样好点。一般这样的句子要根据上下文的意思来翻译,单单这一句话就可能产生多种译法。
    很多时候,并不是一定要有动词才能构成一个句子,很多文学作品里面的语句就是如此。如:“今天真热啊”,也是个句子吧。

    1***

    2009-07-11 15:13:19

其他答案

    2009-07-11 14:27:59
  • I will never that day根本不是一个完整的句子!
    连动词都没有!
    如果真的要翻译的话就是“我绝对不会……那一天”中间省略了动词。

    神***

    2009-07-11 14:27:59

类似问题

换一换
  • 教育/科学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):