爱问知识人 爱问教育 医院库

求〈商鞅事魏〉翻译

首页

求〈商鞅事魏〉翻译

《新编高中文言文翻译》第126篇
《商鞅事魏》翻译
谢谢~

提交回答
好评回答
  • 2006-03-04 22:55:37
      商鞅年少的时候喜欢刑名之学,为魏国丞相公叔痤做事,担任中庶子。公叔痤知道他贤能,但没有来得及向国王推荐。适逢公叔痤生病了,魏惠王亲自去探病,说:“您倘若有三长两短,国家该怎么办呢?”公叔痤说:“我的中庶子公孙鞅,年纪虽轻,但身怀奇才,希望国君能让全国的人都听命于他!”魏王沉默不说话。
      魏王将离开,公叔痤摒退左右的人,说:“大王如果不任用公孙鞅,就一定要杀了他,不能让他出国境。”国王答应后离开了。公叔痤召来商鞅表达歉意说:“今天魏王问我可以担任丞相的人选,我说了你,从魏王的表情上看出他不赞成我意见。我应当先考虑国君再考虑臣子,于是对魏王说如果不用你,就应当杀了你。
      
      魏王答应了。你可以快点离开了,(不然)将要被抓住了。”商鞅说:“那魏王既然不能采纳你的话来任用我,又怎么能采纳你的话来杀我呢?”结果没有离开。惠王离开之后,对身边的人说:“公叔痤病得很厉害,真悲哀啊!他想让我把国政交付给公孙鞅,岂不荒唐?” 。

    鱼***

    2006-03-04 22:55:37

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):