hit it off (well) 是"很投缘"之意. I hit it off well with him. 或 He and I hit it off (well) together (with each other). 是指(我和他 非常投缘,我们很谈的来)之意. right含有"开始就...."之意. 希望对你有帮助：）
合得来
相处融洽 My brother and my boyfriend hit it off right from the start. 我哥哥和我的男友两人一见如故。 They hit it off well with each other. 他们相处得很融洽。
相投
hit it off 用于口语,相当于get on well,(于某人)关系良好,相处和睦的意思
有命中,成功之意.
符合……的心意
是志趣相投
hit it off v.合得来
相投的意思。
讨厌至极
应该是适合的意思
答：我觉得这个提问者是个老外。 他所说的Yao应该是汉语“要”。 咱们中国人喜欢说，尤其小孩子。 同时说这个字时，语气还会有所不同，表达程度的不同。 翻译成英文，最...详情>>
答：详情>>
