当侍东宫。”中的猥以是什么意思?
李密的《陈情表》中“猥以微贱,当侍东宫。”中的猥以是什么意思?
猥以微贱,有两种解释: 1、猥,辱,自谦之辞。以:介词,凭借。微贱:形容词作名词,卑贱低微的身份。整句译为:我凭借卑贱低微的身份。 2、猥:鄙陋。以:表并列。整句解释为:见识浅鄙而又身份卑微。
猥:廉卑。整句译为:我这样卑微低贱的人
猥以微贱,有两种解释 1、猥:谦词,等于说“辱”,指降低身分,用于他人对自己的行动。 2、猥:有人认为通“委”,猥以即委以。 另外附带说明一下,当侍东宫之当,亦有不同理解。一种理解为担当,是动词。可有人认为应该是连词,意为如果,假如。
猬是自谦之辞.以.介词.凭借. "猥以微贱,当侍东宫"译为我这样卑微下贱的人,担当侍奉太子的官职
答:详情>>