爱问知识人 爱问教育 医院库

The home improvements have taken what little there is of my spare time.这句话是什么意思?

首页

The home improvements have taken what little there is of my spare time.这句话是什么意思?

The home improvements have taken what little there is of my spare time.这句话是什么意思?The home improvements have taken what little there is of my spare time.这句话是什么意思?  有劳

提交回答
好评回答
  • 2005-07-23 07:57:26
      老实讲这句句子我也不是很理解~~然后去查~~~~查到几种不同说法~~我把自己认为最好理解最有道理的说法给你参考:
    先知道一个知识:
    what和few或little连用,再修饰名词,其含义是“全部的……尽管不多”“虽少但全部”,或“所仅有的……”。
       比如: I will lend you what few books I can spare。 =I will lend you all the few books that I can spare。 (我愿把我能不用的书都借给你,尽管这些书为数不多。
      ) 在分析原句: 为了保持句子平衡,该句采用了非正常语序,此句的正常语序是:The home improvements have taken what little of my spare time there is 改善家庭条件占去了我仅有的一点业余时间。
       其中,take表示"占用(时间)"的意思,what little做have taken的宾语,what little本身受两个定语的修饰:一个是there is ,用作定语从句;另一个是of my spare time,用作介词短语。由于定语从句在前,介词短语只好放在后面。
       遗憾的是,我到现在还是不能理解为什么要用of …(…汗…抱歉) (其实我觉得~~what little of my spare time 用of 的原因~~~~是因为这里是有范围的 是指“我的业余时间”有范围 所以用of~~~~就比如some of my sapre time~~~不过这都是个人观点`~~~我觉得还存在一定的问题~~~~所以还是仅供参考~~~~ ^-^) 再例如: The house consumed what little there was of my spare time。
      (这房子把我仅有的一点时间都耗掉了。) 所以我建议你再去教育-外语-那边问问~~~~^-^ 。。。。汗。。。。 。

    黑***

    2005-07-23 07:57:26

其他答案

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):