译成英文
过分多疑的心理,因素很是复杂,绝非单纯神经过敏可以解释.多疑往往由于自己的"内疚"反射于他人,在心理学上称之为"投射作用",我用最简单的一句中国俗语,可以说明"心理投射作用"的深奥原理.这句俗话是:"有此心,反疑心".
不太容易完全按原文逐字翻译,望高手指正。 That which gives one the feeling of distrust is rather complicated。 It cannot be explained merely by nervousness。
To have a suspicion against others usually comes of one's own sick conscience。 Psychologically speaking, it is called the project action, that is the process of acting upon others。
A Chinese proverb that presents fully the gist of this psychological action runs, "Suspicious are those who take an interest in the matter themselves。
"。
The oversensitive psychology, which can not be simply explained by hyperaesthesia, has complicated factors。 The oversensitiveness usually originates from one's own "guilty" wich is projected on the others。
In psychology, it is called "The Effect of Projection" and I believe this abstruse theory can be clarified by one of the simplest Chinese old sayings:"one tends to do something but suspects the others of doing it。
" 希望我的翻译可以帮助你~~ 哈哈。
答：详情>>
答：国际私塾很出名啊， 在咱们南昌这边也有不少他们的校区， 他们的外教老师很专业， 能很好的和孩子互动， 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
答：i e d u a e详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
