请帮忙翻译一下,谢!
廊坊市普通高中教育发展的现状与对策 在提倡科技兴国的大前提下，如何发展教育已成为一个城市教育十分重要的问题。为适应廊坊未来经济社会的持续、健康和协调发展，世纪之初，市委、市政府坚持科学发展观，把加快普及高中阶段教育作为全市的重点工作之一，而普通高中教育是高中阶段教育的重中之重，由此可见，普通高中教育的发展在我市正处于关键时刻。本文从分析廊坊普通高中教育发展的现状入手，发现廊坊普高教育发展中存在的问题，结合中学教育发展管理的相关理论，及高中阶段教育的准公共性，运用公共事业管理的相关理论知识，并联系实际提出解决的对策促进廊坊普通高中教育的全面发展。 关键词 普通高中 普及高中 准公共产品
The Langfang ordinary high school educates the development the present situation and the countermeasure In advocated strengthens the nation through science and technology under the major premise, how develops the education to become a city education extremely important question。
In order to adapt Langfang future the economic society to continue, the health and the coordinated development, at the beginning of the century, the municipal party committee, the municipal government persisted scientific 发展观, will speed up the popularization high school stage education to take one of whole city key point work, but the ordinary high school education will be high school stage education 重中之重, thus it can be seen, the ordinary high school will educate the development will be being in the critical moment in my city。
This article from analyzes the Langfang ordinary high school to educate the development the present situation to obtain, discovered Langfang Pu high educates the question which in the development exists, the union secondary education development management related theory, and high school stage education accurate 公共性, the utilization non-profit organization manages the related theory knowledge, the parallel department proposed actually the solution countermeasure promotes the full scale development which the Langfang ordinary high school educates。
The key word ordinary high school popularizes the high school public product 发展观，重中之重，公共性 不会翻译。
Langfang ordinary high school education and the status of development of countermeasures The premise of rejuvenation in the promotion of science and technology, how to develop education has become a very important issue in urban education。
To meet the future economic and social Langfang sustained, healthy and harmonious development。 Century, the city party committee and government to adhere to a scientific development concept, to popularize the senior high school education as a key work in the city one of the senior secondary education and general high school education is the top priority, it can be seen that ordinary high school education in our development is at a critical moment。
。
答：党的十六届五中、六中全会提出了建设社会主义新农村和构建和谐社会，并且明确要求“大力普及农村沼气，积极发展适合农村特点的清洁能源”，“在适宜地区积极发展秸秆气化等...详情>>
答：continue education详情>>
答：period of undergraduate study详情>>
