爱问知识人 爱问教育 医院库

急~求英翻中,请有兴趣的高手协助。

首页

急~求英翻中,请有兴趣的高手协助。

意译也无妨,大致准确即可。先谢谢了!
Jane Austen inherited the epistolary mode of writing novels from the 18th century, notably from Samuel Richardson, whose novels are written completely in the form of letters. She retained the device and adapted the method successfully by weaving her letters into the natural narrative of dialogue and description. Often these letters form narrative crisis points or indicate a new direction in the plot. The letter is thus used as a dramatic device in the novel to further the plot, help with the revelation of character, reflecting writing and speaking style, revealing intimate feelings and in the exposition of the theme. 

提交回答
好评回答
  • 2007-08-01 23:40:04
    Jane Austen的小说风格是继承了18世纪那种书信体风格,很明显继承了Samuel Richardson完全以书信体的格式来写的风格.她用自然的对话和描述来编排她的信件,她一直使用这样的方法,并且这种方法使她获得成功.通常这种书信体会用一些情节来描述紧要关头或预示一个新的趋势.这些信函在小说中可以当作一个戏剧性的设计来促进小说情节的发展,也可以起到揭示(人物)性格的作用,反射出写作和讲话的风格,对人们有启迪作用,并使主题得以展示.

    S***

    2007-08-01 23:40:04

其他答案

    2007-08-01 22:28:32
  • 珍妮Austen继承了文字小说书信体方式从18世纪,著名地从Samuel Richardson,以信件的形式,小说完全地被写。 她保留了设备并且通过编织她的信件成功地适应了方法入对话和描述自然记叙文。 经常这些信件在剧情形成叙事危机点或表明一个新的方向。 信件因而使用作为一个剧烈的设备在小说对更加进一步剧情、帮助以字符的揭示,反射的文字和讲的样式,显露的亲密的感觉和在题材的博览会。 
    

    去***

    2007-08-01 22:28:32

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):