爱问 爱问共享资料 爱问分类
首页

translate的意思相关问答

  • 问: Translate:意见一致

    答:coincidence of opinions 意见一致

    答:Translate:意见一致 可以说"meeting of minds","come to an agreement",也可以用"agree on"等等的. 但是如果你要句子的话,也有很多的,比如说:I agree with you. 看到楼上的,让我想到了I couldn't agree (wit...

    学习帮助 3个回答 推荐

  • 问: translate the following sentence into english

    答:Seems it's going to be raining.

    答:这天气看来快要下雨了. It looks as if it is going to rain. 我用了as if. 分析: 我们说as if的意思是"好像". 出现as if的话,后面有2个情况. 1)要用虚拟语气(和事实相反的)----☆要倒退一个时态 He was shaking with fr...

    外语学习 2个回答 推荐

  • 问: Translate:纯粹是巧合

    答:It is purely coincidental.

    答:It is a absolute coincidence.

    学习帮助 3个回答 推荐

  • 问: How to translate " 用心良苦"

    答:1、通读一遍,了解大意 2、快速翻译,亦可借助翻译软件 3、校译 4、通读译文,规范语句,避免语病

    答:With the best intention “用心良”。把“苦”也加上可以说 With XX's best interest in his heart.

    外语学习 4个回答 推荐

  • 问: how to translate 老化

    答:wear out

    答:什么地方用的"老化"啊?化学方面?机械方面?生物方面?等等~最常用的是aging,但是也有诸如degradation,senescense,等这样的翻译.具体问题具体分析,你什么地方翻译用了,说的明确点好给你一个最准确的词,不想说自己到金山词霸去查也可以,那儿有很多,你会找到最适合的.

    外语学习 4个回答 推荐

  • 问: translate the following sentence

    答:Hello,everyone.I"m coming back!

    答:hello everybody,i'm back. hi,i'm back. right or wrong i have done my best:)

    外语学习 2个回答 推荐

  • 问: 仿古入城式 how to translate

    答:仿古入城式 Entering the town in an archaizing form

    英语考试 1个回答 推荐

  • 问: how to translate "外贸公司"

    答:Foreign Trade Company International Trading Company

    答:trading house or trading company. 在国外没有进出口权审批的问题, 几乎所有的商贸公司都可以做进出口生意. 但是我向国外代理解释国内的外贸公司的时候, 说trading house他们都理解的.

    贸易 6个回答 推荐

  • 问: How to translate "后会有期"?

    答:一次乔丹去夏威夷度假,下榻的总统套房刚好被莱利占着(莱利想多呆几天),乔丹毫不客气地请经理把莱利赶了出去,进来后发现莱利留下的一张纸条。"Mr. Jordan, I enjoyed the competition, congratulations you have won this time, we...

    答:后会有期 [hòu huì yǒu qī]meet again some day 后会有期 [hòu huì yǒu qī] 日后还会有相见之时。 洪深《赵阎王》:“咱们有冤报冤,有仇报仇,老子活着不能见你,做鬼也是后会有期,你记着点儿吧!” See you again in the near fu...

    外语学习 5个回答

  • 问: Translate

    答:enterprice accounting systerm

    答:> Accounting Standard for Business Enterprises > Accounting System for Business Enterprises

    财政 2个回答

  • 问: Translate:经过周密的思考

    答:after mature deliberation 经过周密的思考

    答:after delibarate consideration after careful thought After thorough ponder 三选一

    学习帮助 3个回答

  • 问: translate the following sentence

    答:I don't want to say" goodbye".

    答:I don't mean to end the relationship.

    外语学习 3个回答

  • 问: how to translate "勤工俭学"

    答:part - work and part - study syste or work - study program

    教育/科学 1个回答

  • 问: How translate 实景图

    答:实景图: realistic picture

    英语考试 1个回答

  • 问: Translate for me this poem

    答:替我翻译这首诗 But where is your poem?

    答:我家小孩现在上小学四年级,以前感觉英语还不错,也挺愿学的。不过最近成绩却直线下滑,对英语也失去了兴趣,可一时急坏了我和她爸爸。急需一种能提起孩子学英语兴趣的学习方法。后来在网上搜了一下,了解到北京太平洋电话英语这家培训机构,是用电话授课的方式,有专业的教材和中文助教,还可以课后听上课的全程录音,教材...

    英语考试 2个回答

  • 问: translate the following sentence

    答:It's difficult for me to forget you at our first meet.

    答:1. So deeply the first impression of you acts on me , how could I forget it? 2. To forget you of first look, it's the last thing I want to do. 3. You ...

    外语学习 3个回答

  • 问: how to translate "没人欠你的”

    答:Nobody owes you。

    答:没人欠你的:Nobody owes you anything.

    英语考试 2个回答

  • 问: how to translate 心理 作用 into English?

    答:influence by mentality

    答:嗯,这个应该是metal reaction 不过还有呢,psychological effect 用法不一样的

    外语学习 4个回答

  • 问: translate it into english:就当我没有说!

    答:never mind 直译还真不知道怎么讲. 不过想表达一样的意思,你可以说:forget it. leave it. or never mind 或者你说Can u speak CHINESE?如果他说yes 你就方便了

    答:就当我没有说! Please disregard what I've just said! Please disregard my previous comment(s)! Please ignore what I have just said!

    外语学习 5个回答

  • 问: translate it into english:就当我死了 !

    答:这个翻译是需要情景的。假设:我欠债累累,有人来追债,我对传话的人说:“就当我死了” just say there is no clue to my whereabouts.

    答:This cannot be literally translated to English, but it implies "fine, since you won't listen to me, I won't bother anymore." In an English speaking co...

    外语学习 3个回答

  • 问: please translate it into english:什么乱七八糟的?

    答:What is this gibberish?

    答:What a mess! Everything here is in a muddle!

    英语考试 3个回答

  • 问: translate the following sentence

    答:I will cherish this opportunity completely

    答:i will do my best to treasure this opportunity.

    学习帮助 3个回答

  • 问: how to translate

    答:纱筋无纺布 ?

    外语学习 1个回答

  • 问: how to translate vendor quality audit

    答:vendor quality audit 供应商品质稽核 是外企最常用的叫法

    答:离岸质量,可以在卖方的储货所在地,也可以是商检地检查,在国际贸易术语中常用的交易方式的一项条款,"离岸质量,到岸重量"

    外语学习 3个回答

  • 问: how to translate "The Game Design Sequence"

    答:游戏设计流程/步骤。

    外语学习 1个回答

  • 问: please translate "1 Love" for m

    答:我为了我(自己)而爱。

    答:Nearlyimpossibletoconveysamemeaningsosimply.Literally:一aP :a是第一(Ai4Shi4Di4Yi1)(LoveFirst)Notquitethesame。 Theotherchinesetranslationheresays“Ilovemy...

    外语学习 2个回答

  • 问: ?隳芸??how to translate to English?

    答:......?隳芸?矗壕尤蛔龅搅四炎鲋?十分可贵 — (of an achievement, action etc.) commendable;estimable;difficult of attainment,hence worthy of esteem

    外语学习 1个回答

  • 问: 看不懂,看不懂?

    答:看懂了草莓[草莓][花心][花心]

    上网帮助 1个回答

  • 问: translate the following sentence

    答:真正的爱情经得起时间的考验:Real love can stand the test of time.

    学习帮助 1个回答

  • 问: how to translate"一式三联"

    答:in three copies (with equal validity)

    答:一式两份 in duplicate 一式三份 in triplicate 一式四份 in quadruplication 一式五份 in quintuplicate

    外语学习 4个回答

热点检索
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
返回
顶部