是个病句
几度是想表达程度的深浅 类似于多少之意
“是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。” 我觉得应该结合语境来理解，杨慎被称为明朝最博学的牛人之一，他老爹是三朝重臣杨廷和，这是他放逐多年后的人生感悟，他从高官—逐臣—大儒，像抛物线一样，应该是看透世情后的心声，此处可理解为“多少”或“始终”
可以翻译成几次吧 说明太阳反复的升起落下
答：滚滚长江东逝水， 浪花淘尽英雄。 是非成败转头空。 青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上， 惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢。 古今多少事，都付笑谈中。详情>>
