海明威的名言帮我翻成英文“在窘境下能保持优雅是一种品质”
海明威的名言帮我翻成英文“在窘境下能保持优雅是一种品质”,不知原文是否有错,谢谢
It is a virtue to keep elegant in dilemma. virtue本来就有品德品质的意思
It is a good quality to keep graceful under predicament.
It is a good virtue to keep elegance in a dilemma.绝对人工翻译 谢谢采纳
In the next dilemma to maintain a quality of elegance
答:1、敏而好学,不耻下问——孔子 2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随——韩愈 3、学而不思则罔,思而不学则殆——孔子 \ 4、知之者不如好之者,好之者不如乐之...详情>>