鸟儿愿为一朵云， 云儿愿为一只鸟。原文是：
The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.
在这里，诗人给我们营造出一种诗的意境，鸟儿有了云的依托，飞翔得更加自在，云儿有鸟的穿梭，更显生动；它们你中有我，我中有你，你便是我，我便是你，圆融无间。鸟变云也好，云为鸟也好，只是身份的暂且互换，其实没有什么区别。大自然便是这样一个和谐的整体。表现了诗人对大自然的独特感悟和心灵自在飞翔的渴望。
答：详情>>
