我想买一本川端康成的《雪国》,买哪个出版社的比较好啊
北京燕山出版社 (2006-06出版)的?天津人民出版社 (2006-03出版)的?人民文学出版社 (2008-01出版)的?这几本的图就不用给我看了,希望有看过的GGMM指点一下啊!
《雪国》我看过人民出版社的,买的时候都比较了一下各个出版社的,还是觉得人民出版社的最好,给出以下几个理由:
1.翻译的质量好,语言会比较接近原著,能多少体会到被称为“语言魔术师”的川端康成的语言魅力;
2.没有像繁琐的包装,价格较便宜,书本身比较轻纸的质量也好;
3.人民出版社从很久以前就开始翻译出版国外的名著,的确值得信赖;