“引进来”是充分利用国内市场和国内资源吸引国际资本;“走出去”是充分利用国际市场和国外资源进行跨国投资。中共“十六大”报告提出，坚持“引进来”和“走出去”相结合，全面提高对外开放水平。改革开放以来，基于国情和实际需要，我国对外开放在很长一段时间以“引进来”为主，现在也要大胆地“走出去”。“走出去”是发展我国外向型经济的必由之路，也是参与经济全球化的重要条件，是企业发展壮大后国际扩张的必然选择。在我国资源长期约束下，让更多的企业走出去整合全球资源，培育具有国际竞争力的世界跨国公司，参与国际市场竞争具有重要意义。坚持“引进来”和“走出去”相结合，既要借助国外的资金、技术、设备和管理经验，搞好国内的建设;又要开拓国际市场，培育跨国企业，在国际竞争中提高我国企业的素质。
答：bring ingo out出自中共十六大报告 中英对照参见下面链结详情>>
