爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译

首页

翻译

麻烦各位长者帮我翻译一下“子曰:可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”Thank you !!!

提交回答
好评回答
  • 2006-10-05 16:12:51
     孔子说:“可以。但不如贫穷却也愉快,富裕则益好礼。”
    子贡曰 贫而无谄 富而无骄 何如 子曰 可也 未若贫而乐 富而好礼者也 子贡曰 诗云 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与 子曰 赐也 始可与言诗已矣 告诸往而知来者 
    【译文】 
    子贡说:“贫穷但不谄媚,富有但不骄纵,这么做怎么样?”孔子说:“可以。但不如贫穷却也愉快,富裕则益好礼。”子贡说:“《诗经》上说,‘如切如磋,如琢如磨’,我大概明白了。”孔子说:“赐啊,现在我可以和你讲《诗经》了。告诉你这些,你能自己悟得了那些。” 
    

    1***

    2006-10-05 16:12:51

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):