雷克萨斯是英译，凌志是从香港那边带来的叫法。 凌志这个名字非常好的，知名度很高。但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS，丰田公司尊重中文拼音的一些，跟英文的差不多了，做到全球化，用一个全球的方案。因为LEXUS其他的国家也有销售的，为了要把这个LOGO全球性，所以决定改一个中文的名字，跟英文的拼音差不多的。所以就有这个决定。当然了，刚刚改变的时候，同意的声音有很多，不同意的也有。 雷克萨斯是丰田公司的一个子品牌，走的是豪华高档车的路线。以前中国是没有雷克萨斯的4s店的，所以现在丰田公司在中国开设4s店，就用了全新的名字。就是把雷克萨斯的品牌形象提升。想和奔驰宝马等豪华品牌看齐。 因为凌志大家都知道它是丰田的一款高档豪华车，至于更深层次的，不管是精神的，文化的核心的理念也好，还是那种，这个车没有更深的来宾。所以丰田公司就是要打造和提升雷克萨斯的品牌文化内涵。
对 是香港那边的叫法 香港那边奔 VOLVO叫富豪
原来的“凌志（LEXUS）”现在被叫做“雷克萨斯”，和英文称呼一致了。 还有很多这方面的例子，比如说“普拉多”，原来叫做“霸道”。佳美现在叫凯美瑞。为什么改名称？毕竟这些名字都是有些知名度！因为这是丰田公司的全球统一的品牌战略。这样它的名字全世界都是统一的。你可以去 太平洋汽车网查一下。有关于这个问题的一篇报道！
其实日本人很喜欢凌志和霸道这两个名字，但没有想到我们国家不知道是哪位DX将这两个名字先注册了，小日本才将名字改了。
不是同时有二个名,而是把凌志换成雷克萨斯.把中文名改了而已,其它没变.有些人还是说它的旧名,有些人说它的新名所以就给你有二个名字的感觉.
其实两个原因都有,,因为LEXUS想提高档次,,就采用了香港的中文名字雷克萨斯,,香港的这个是英译的，,就象贝克汗母,,,香港的杂志都是写 碧咸
就是在中国的名改了,在日本还是都叫丰田
丰田的 都换名字了 都是音译了
因为凌志目前在中国的销量不是很好 05年宝马在中国卖出18000多部 奔驰是9200部 而凌志的销量却远远落后 是4000部 所以他们要改进新的销售策略 重新进军中国市场 这个也是一种营销手段，很明显是旨在重塑品牌，在品牌含金量方面重新做到与国际接轨。 就像丰田的佳美也改名字了 改成凯美瑞了
答：是lexus的译音！详情>>
问：我好孕了吗我是7月2号Yj,周期28天，前天测到ZZY两道杠。可不知道为什么，前...
答：祝贺你!你应该是好孕了.不要太担心是宫外孕,别给自己这样的压力,再说你得再去医院确认是否真的怀上了,!祝你安好!详情>>
问：经前经常出现下腹部左边或右边疼痛经前经常出现下腹部左边或右边疼痛，我很困扰也很担...
答：还是到医院检查治疗的好 这里回答不了专业问题 不要担心不要怕详情>>
