急求水滴石穿的译文
水滴石穿 乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿 释义 它的本意是水不住往下滴,时间长了能把石头滴穿。比喻 只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事。 故事 从前有个叫张乖崖的人,在钱阳担任县令。当时,社会上还 存友军卒凌辱将帅、小吏侵犯长官的风气。
张乖崖想找个机会严惩 这种行为。 一天,他在衙门周围巡行,忽然看见一个小吏慌慌张张地从府 库中溜出来。张乖崖喊住小吏,发现他鬓旁头巾上藏着一枚钱。经过 追问盘查,小吏搪塞不过,承认是从府库中偷来的。 张乖崖将小吏押回大堂,下令拷打。小吏不服,怒气冲冲地说: “一个钱有什么了不起,你就这样拷打我?你也只能打我,难道还能 杀我!” 张乖崖见小吏敢这样顶撞他,就毫不犹豫地拿起朱笔判道:“一日 偷一钱,千日偷千钱,时间长了,蝇子能锯断木头,水能滴穿石头。
” 判决完毕,张乖崖把笔一扔,手提宝剑,亲自斩了小吏。 《汉书。枚乘传》“泰山之溜穿石,单极之绠断干。水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也。” 宋。罗大经《鹤林玉露。一钱斩吏》“张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓傍巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。
乖崖命杖之,吏勃然曰‘一钱何足道,乃杖我耶!尔能杖我,不能斩我也。’乖崖援笔判曰‘一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。’” 释义 水不住地滴下来,能把石头滴穿。比喻只要坚持不解,即使力量很小,也能做出看来很难办到的事情。 。
答:文中乖崖以“绳锯木断,水滴石穿”表示( 小吏一天偷一个钱,那千天就偷千钱,长此以往,府库就要损失不知多少的钱币) 现在则用“绳锯木断,水滴石穿”比喻(一种坚持不...详情>>
答:详情>>