北人食菱北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:"食菱须去壳."其...
北人食菱
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:"食菱须去壳."其人自护其短,曰:"我非不知,并壳者,欲以去热也."问者曰:"北土亦有此物否 "答曰:“前山后山,何地不有 。”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.
【题干】翻译:答曰:“前山后山,何地不有。”
(那个南方的人)回答说:“前面的山,后面的山,什么地方没有啊。”
不难分析出这个句子没有主语,是一个省略句,翻译时先补出主语“那个南方的人”,“前”“后”通过组词的方式翻译为“前面的”“后面的”,“山”保留含义不需要翻译,“何”换为“什么”。综上,整句话翻译为:(那个南方的人)回答说:“前面的山,后面的山,什么地方没有啊。”
答:详情>>
答:学聘网是中国最权威的教育培训与招聘信息综合服务平台, 内容涵盖各类考试信息,学习资源,培训学校信息,课程信息,提供最全面的学习考试资讯和教育机构,课程分类信...详情>>
答:一、要转变教育观念,改进教育方法。 随着社会的进步和经济的发展,现在的青少年无论思想、心理、智力发展上都有自己的特点,为了适应这些特点,要求家长要学习教育知识,...详情>>
答:不是的哦,是学校自己举办的哦详情>>