爱问知识人 爱问教育 医院库

请教翻译!

首页

请教翻译!

请帮忙翻译下面这句话,谢谢!
Purchaser may recover the Liquidated Damages payable by the Supplier by making deductions from the bills of the supplier due to him or which may subsequently become due to him under this or any other contract by making deductions from the bills or by encashment of Bank Guarantees, up to maximum percentages as applicable, of the Contract Price.
     

提交回答
好评回答
  • 2007-10-09 14:05:36
    买方可获得卖方所偿付的违约损失赔偿金作为补偿。其方式为:从应付给卖方的货款中扣除,或从本合同项下以及其它合同项下可能应付给卖方的货款中扣除;也可以从银行担保金中以现金方式收取。赔偿金的最高金额应按合同价格的适当百分比计算。

    l***

    2007-10-09 14:05:36

其他答案

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):