请解释这里的taught 是延续性动词还是短暂动词
It has been seven years since I taught in this school. 我已经有7年没有在这所学校教书了. 请举例说明一下It is/ has been....since.....哪些时候翻译为"自从不...以来已经有多久了", 听老师说这样翻译,since引导的句子谓语一定是延续性动词, 请解释这里的taught 是延续性动词还是短暂动词?
It has been seven years since I taught in this school. 我已经有7年没有在这所学校教书了. 请举例说明一下It is/ has been....since.....哪些时候翻译为"自从不...以来已经有多久了", 听老师说这样翻译,since引导的句子谓语一定是延续性动词. 解释:teach确实是一个延续性动词,具有周期性,可以这样使用.但是since是自从的意思,既从过去的时刻开始,到现在怎么样,所以过去的动词就无所谓延续性还是短暂性的,因为自从要接一个时刻,而不是一段时间,所以对动词的性质没有要求.而且翻译也没有"不",是自从...动作发生有多久了.
答：It has been years since she has written a successful novel.表达的意思是她很多年没有写出成功的小说了....详情>>
答：详情>>
问：我家孩子想去湖南拓维教育培训，想提高孩子成绩，怎么样了？
答：那是肯定没有问题的啊，拓维教育跟长郡中学网站合作，这对你孩子进名校提供了一个门槛哦详情>>
答：如果父母采用科学的教育方法，孩子不仅能够正确地理解知识的用处，而且能够建立起追求知识和理想的意识详情>>
答：你好。其实这个你可以网购的,网上有很多现实中买不到的书,不知道你那里有木有图书大厦,去图书大厦看看详情>>
