关于外国神话中名字的问题?
问一下指环王,魔兽争霸等中的那些人,精灵,矮人,兽人,魔族等的名字是哪个国家的语言所造就的,如果知情人士可以告诉我该语言名称;如果耿致庆就再多写几个,谢谢后感激不尽!
托尔金是古日尔曼语的专家,在古代冰岛、挪威的北欧神话中就有了巨人、矮人、精灵的描写。而魔族不死族是北欧神话中最灵女王的军队。
翻译的问题.
奇幻故事中矮人(Dwarf)最初源于北欧神话中的杜伊嘉尔(Duerger) Orc的原意为逆戟鲸,同?r也意指海怪,通常译为兽人 这段是北欧神话的介绍 当诸神忙着创造天地、装饰天地的时候,有一大群像蛆一样的东西从伊密尔的肉里生出来了。这些小家伙引起了诸神的注意,诸神乃给它们以形状和人的智慧,并将它们分为两种:那些黑皮肤、诡诈狡猾的,诸神逐之于地下的斯瓦塔尔法海姆(Svartalfaheim,侏儒之国),禁止他们白天到地面上来,如果违反了,就要变成石头。
这些家伙被称为Dwarf(矮人)、Gnome(侏儒)、Troll(魔怪)、或Kobold(小鬼),他们的任务是搜集地下秘藏的宝物。找到之后,他们把金银宝石都藏在隐秘的地方,不让人们随便找得。而另外一种则是长得白皙、性格温和的,诸神称之为Fairy(仙子)或Elf(精灵),送他们住在空中的亚尔夫海姆(Alfheim,精灵之国),他们可以随意飞来飞去,照料花草,和鸟雀蝴蝶游戏,或是在月夜的 草地上跳舞。
。
精灵语 JRR·托尔金的业余爱好之一是根据他自己对古代语言的知识发明语言(据说他一共发明了十五种语言!)。在魔戒之王中,他就为精灵们(Elf,相当于罗德斯岛战记中的妖精)创造了一门完整的精灵语言,从字母到文法,无不详细得让你甚至产生出一种学习这种精灵语的欲望。
答:如果你对西方神话感兴趣,就看古希腊神话,如果想了解更多的话,就再读读古罗马神话和北欧神话。 如果你是对像电影里那样的魔幻故事有兴趣的话,建议你就读《魔戒》三部曲...详情>>
问:雪花的快乐1、作者以雪花自比,借此去追求 ? 2、文章反复出现飞扬飞扬表现出一种...
答:诗人以“雪花”自比,运用了借代的手法,以那潇洒飞扬的雪花为意象,“她”是诗人想象中的情人,更是升华了的神圣的爱情,巧妙地传达了诗人执着追求爱情和美好理想的心声。...详情>>
答:光武帝刘绣详情>>