爱问知识人 爱问教育 医院库

中英互译臣妾用英语怎么说

首页

中英互译臣妾用英语怎么说


        

提交回答

全部答案

    2018-11-30 01:47:35
  • The minister Qie

    机***

    2018-11-30 01:47:35

  • 2018-11-30 01:40:06
  • Male and female servants

    吇***

    2018-11-30 01:40:06

  • 2018-11-30 01:37:41
  • 这个怎么说呢? 直接i 就好了,非要对君主说,话尾加上my Majesty

    俄***

    2018-11-30 01:37:41

  • 2018-11-30 01:32:43
  • 臣妾是自称词,所以只能翻译成“I”,不过称呼对方要用“Your Majesty, I ...”

    独***

    2018-11-30 01:32:43

  • 2018-11-30 01:29:45
  • concubine ['kɒŋkjʊbaɪn]
    基本翻译
    n. 妾;情妇;姘妇
    网络释义
    Concubine:小老婆 | 妃子 | 情妇

    思***

    2018-11-30 01:29:45

  • 2018-11-30 01:24:58
  • 卧妾有多种译法,视语境而定:
    the minister Qie  这种译法似乎有些中式英文的味道,其实,臣妾可能也只有中国才有的说法
    Your majesty,I .... 皇上(国王、大王),这个I就是臣妾的意思

    我***

    2018-11-30 01:24:58

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):