我是中国人用英文怎么说
标准答案 多谢
我是中国人,标准翻译:I am a Chinese. 楼上的回答是:我来自中国
英语中,询问对方是哪国人:您是哪国人??? Were are you from? 标准答案:我是中国人。 I am from china.
I am Chinese.
楼上的回答,使回忆起第一节外语课:在第一课上,自小在英、美生活、学习的英语老师钟达曾给我等说一典故:国民党某外交官到美国,刚抵达美国机场,一美国记者问:“What "nese" are you? Chinese or Japanese?”,该官员一听,知道此问不可随便回答,遂反问该记者:“What "key" are you? Yankee, donkey or monkey?”,记者无言。 英语中,词根"nese"有一层犹如汉语中“种”之意思,记者此问,犹如问你是什么种,中国种还是日本种,大有歧视之意,故此以问他是什么"key"反击。 I am the people of China. I am form Chine. 都是表示自己是中国人(国籍、出生地)的意思。
I come from China.
答:详情>>