为什么各种书中同一首古诗词里字不一样？
如：刘禹锡的《望洞庭》中“遥望洞庭山水色”另本书上写的是“遥望洞庭山水翠”；陆游的《卜算子·咏梅》中“更著风和雨”另一本《宋词一百首》写的“更着风和雨”；还有汉乐府的《长歌行》中“常恐秋节至”另本书写的“唯恐秋节至”。 跟着诗来吧，意思又差不多。翻了几本书，各有千秋，可究竟是哪个呢？
楼主您好，现在世人见到的很多古文都有不止一个版本，不同版本之间就会存在这种“字的差异” 当然，我们相信作者最初肯定只有一个版本，但是古代传播诗文大都靠的是抄写，就难免会超错个别的字，这样就把错误的字传到了后世，以至于谁也没有办法分辨到底哪个是真的
有些东西不能太认真啊,就算现在有权威来告诉你哪个是真的,又有何干,反正尘封的事情不是绝对可以搞清楚的,领会就好,不用计较
古书在流传过程中,难免会出现错误...别那么较真...你想知道原作者真正的作品,等什么时候时光倒流了,你回去看看.......
原因很多。其一：传抄者问题，当时诗文流传首先靠好此者心记手抄，有名了才出版。因此听时可能听错，抄时可能抄错。其二：作者自己也会改。一首诗可以会改好多遍呢！你记得“推敲”这个典故吧。杜甫自己都说为了一字吃多大的苦！（原文一下想不起来）。其三：通假。“著”和“着”古文多相通。至于“翠”和“色”可能是改或听错。其三：出版时也会有错误，所谓鱼鲁之误。这个不太重要，人文不是只能有一个标准答案的，就象哪个球王更伟大一样！你觉得哪个好就行了。教科书里当然一般只有一个版本。 你要着急，就是杞人忧天了。
答：这首诗是写洞庭湖的秋色夜景，给人以美的享受。 秋夜，湖水的波光和月光两相融合，湖上没有风浪，水面像没有经过打磨的铜镜。远望洞庭的山(即君山)和水一片青翠，好...详情>>
问：雪花的快乐1、作者以雪花自比，借此去追求 ？ 2、文章反复出现飞扬飞扬表现出一种...
答：诗人以“雪花”自比，运用了借代的手法，以那潇洒飞扬的雪花为意象，“她”是诗人想象中的情人，更是升华了的神圣的爱情，巧妙地传达了诗人执着追求爱情和美好理想的心声。...详情>>
答：光武帝刘绣详情>>
