交通事故简述：因我方过骑电动车过斑马线被小车装伤，由于是骑车过马路，交警判定责任为同等责任。
费用问题：我方住院天数37天，医疗费加电瓶车定损共4万元左右 同时加上护理费和饮食补助费大概2000~3000元左右，大概43000元不到，（由于误工费问题无法补偿暂时不计算内）。赔偿规定我方承担40% 对方承担60% 扣除交强险10000元 还有33000×60%=19800元 对方要承担29800期间从对方手中拿到大概18000元左右， 我方还可以拿11800元医疗费用。
对方费用：对方修车居然修了3、4万，我方承担40% 大概是15000元 也就是算下来还需要倒贴给对方。
交通法庭计算时将我方的误工费为17000元左右，但由于是事业单位，加之正好退休月份，没有扣发当月工资，而后面的工作又变成了退休工资，这样一来保险公司就不给理赔这部分了。
而当时交通法庭暂时计算对方还得给我方大概19000左右，由于误工费这块自己先去调解好再结案。如果不算误工费这块的话，也就是说我方可能可以拿到2000左右，或者甚至还要倒贴给对方。
如果我方不去结案，对方目前损失大概5万左右，而我方还欠医药费大概22000元而我去结案，对方可以向保险公司理赔将损失降至2万以内，而我方可能只得到2000左右，甚至倒贴钱。 由于一直对误工费这块未达成，对方不愿多付钱，
请问：若是不去结案的话，对方是否能够单独向保险公司去理赔？（由于一次失误将医疗发票、出院记录单据给对方复印了一份，没有复印我方的身份证及病历卡），由于对方态度越来越差，如果不能理赔，我方宁可拖着不结案了。
